SI LE PREGUNTAN SOBRE SU ESTATUS IMIGRATORIO
- No conteste ninguna pregunta. Solo diga “I need to speak to my lawyer” (necesito hablar con mi abogodo/a) y si no habla bien el inglés, pida un intérprete “I need an interpreter.”
- No diga nada sobre donde nació ni como entró a los Estados Unidos.
- Si usted carga documentos o identificación de otro país, pueden ser utilizados en su contra.
SI ICE ESTÁ AFUERA DE SU PUERTA
- Tiene el derecho de ver una orden de cateo si ICE u otro oficial intenta entrar a su casa o vehículo.
- Pida que le pasen la orden de cateo debajo de su puerta, sin abrirla, para no darles a entender que les está dando consentimiento de entrar o su casa.
- Si el oficial tiene una orden de cateo, fíjese si el está buscando en un área que no está incluida en la orden de cateo. Pida un recibo por cualquier propiedad que ellos tomen.
SI LE INTERROGAN LA POLICIA O ICE
- Tiene el derecho de preguntar el oficial si lo están arrestando o deteniendo.
- Si el oficial dice que no le están arrestando ni deteniendo, pregúntele al oficial si puede irse. Si el oficial dice que puede irse, váyase lentamente.
- Si el oficial dice que le van a detener o arrestar, TIENE EL DERECHO DE MANTENERSE CALLADO. Si le piden identificarse, de solo su nombre verdadero y su fecha de nacimiento. Aparte de eso, tiene el derecho de mantenerse callado.
SI LE ARRESTAN
- Entérese de quien le arrestó. Escriba el nombre de los oficiales, sus agencias y sus números de identificación y placas.
- No firme ningún documento sin hablar primero con un abogado. Ud. SIEMPRE tiene el derecho de hablar con un abogado. ¡No sea engañado por trucos de intimidación, ni amenazas que usan los oficiales para que firme documentos!
- Llame al escritorio de abogados K&A al 303-974-7758. Le podemos ayudar con fianzas, órdenes de detención de ICE y su caso criminal o caso migratorio.
MI DERECHO DE MANTENER SILENCIO
- Acuérdase: ¡nunca mienta a los oficiales, ni deles documentos o información falsa!
- Si usted es detenido/a, dile o enseñele el siguente al oficial y luego mantenga silencio:
To Whom It May Concern:
I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions based on my 5th Amendment rights. If I am detained or arrested, I request to contact my attorney immediately. I am also exercising my right to refuse to sign anything until I consult with my attorney.
Under the 4th Amendment, I do not give you permission to enter my home unless you have a court-ordered warrant to enter, signed by a judge. I do not give you permission to search my belongings.
Thank you
